머리말 

Clinical Gastrointestinal Endoscopy: A Comprehensive Atlas(Springer 2014)가 출간된 지 5년이 지났습니다. 「Clinical Gastrointestinal Endoscopy」는 상부, 소장, 하부 질환의 내시경 영상 약 2,000개를 포함하였으며 종양, 염증 등을 비롯한 대부분의 주요 소화기 병변과 질병을 다루었습니다. 고해상도 영상으로 전형적 및 비전형적 병변을 명확하게 제시하였으며, 초음파내시경, 캡슐내시경, 풍선보조내시경 등과 같은 고급 내시경 술기의 예를 보여주는 것이 「Clinical Gastrointestinal Endoscopy」의 장점이었습니다. 덕분에 「Clinical Gastrointestinal Endoscopy」는 소화기내시경 분야의 서적 중 전 세계에서 가장 많이 판매된 베스트·스테디셀러로서 자리매김하였고 러시아어, 폴란드어로도 번역 출간되어 가장 존경받는 소화기내시경서적 중 하나가 되었습니다.

최근 몇 년 동안의 기술적 진보로 소화기내시경 분야는 급속하게 발전되었습니다. 이미지의 해상도가 눈에 띄게 향상되었고, 다양한 광원과 이미지 처리기술이 개발되었습니다. 또한, 공초점 레이저 현미내시경과 같은 새로운 도구들이 도입되었습니다. 따라서, 내시경 의사들에게 소화기내시경 아틀라스의 진보된 면을 시의 적절하게 제공하기 위해 영문판으로 Clinical Gastrointestinal Endoscopy: A Comprehensive Atlas 2nd edition(Springer 2018)과 한글판으로 「소화기내시경-진단 아틀라스」를 출간하게 되었습니다.

「소화기내시경-진단 아틀라스」는 몇 가지 새로운 특징이 있습니다. 첫째, 모든 예를 고해상도 내시경 영상으로 변경하였습니다. 고해상도는 초기 병변을 감지하고 정확한 내시경 진단을 위한 핵심 요소이며, 대부분의 회사들은 현재 고해상도 내시경을 제작하여 공급하고 있습니다. 이 책을 통해 중요한 소화기질환의 고해상도 사진을 제시하였습니다. 둘째, 새로운 내시경 기술에 관한 새로운 내용을 다루는 장을 포함하였습니다. 협대역 영상 및 가상색소내시경과 같은 장비 기반의 영상 강화 내시경이 현재 임상 현장에서 널리 사용됩니다. 이번 아틀라스는 영상 강화 내시경 사진 중 대표적인 예를 선별하였을 뿐만 아니라, 영상에 관한 기본 지식도 제공하고 있습니다. 공초점 레이저 현미내시경은 흔히 접하기는 어렵지만, 이번 아틀라스를 통하여 이 내시경의 기본 원리 및 대표적인 증례를 익힐 수 있습니다. 그 밖에도 경비내시경, 광각대장내시경(full-spectrum colonoscopy), 대장 캡슐내시경 등 새로운 내시경의 고해상도 영상도 접할 수 있습니다.

마지막으로 새롭게 개편된 아틀라스에서는 각 장의 말미에 흥미로운 퀴즈를 제시하였습니다. 해당 장에서 설명된 이론과 이미지가 요약된 퀴즈를 통해 독자들이 스스로 생각하도록 유도하여, 내용의 이해를 높이고 실용적인 팁을 자기 것으로 만들 수 있도록 하였습니다.
이러한 특징 외에도 아틀라스의 내용을 체계적으로 구성하였습니다. 위장관의 해부학적 구조에 따라 상부위장관은 식도, 위, 십이지장, 하부위장관은 소장, 대장으로 분류하였으며, 각각의 도입부에는 정상 내시경 영상을 소개한 후, 흔한 질환을 나누어 설명하였습니다. 각각의 마지막에는 ‘기타(miscellaneous)’ 병변을 포함한 드문 질환을 독립적인 장으로 나누어 다루었습니다.

「소화기내시경-진단 아틀라스」에는 뛰어난 고해상도 영상이 포함되어 있고, 새로운 내시경 기술에 대한 자세한 설명과 함께 모든 장에서 흥미로운 퀴즈를 다루었습니다. 이번 아틀라스는 체계적인 구성을 갖추고자 노력하여 독자인 내시경 의사가 보다 손쉽게 기존의 지식 및 진보된 기술을 습득할 수 있도록 하였습니다. 특히 대표적인 병변의 소견을 명확하게 기술함으로써, 질병의 진단과 영상 해석에 관하여 통찰력을 얻도록 노력하였습니다. 이 아틀라스는 내시경 초보자와 내시경 전문의에게 궁극적인 가이드가 될 것이며, 매일 내시경 검사에서 다양한 문제를 해결해야 하는 임상 의사에게 확실한 도움이 될 것입니다.

2019년 2월
전 훈 재, 양 석 균, 최 명 규

 목   차  

1 정상 상부위장관내시경 소견
2 인후두 질환
3 감염성 및 비감염성 식도염
4 역류성 식도염과 바렛 식도
5 양성 식도종양

6 식도암
7 식도의 혈관질환, 운동장애 및 열상
8 위염과 위궤양
9 위장관기질종양 및 기타 상피하종양
10 위폴립 및 샘종

11 조기위암
12 진행성 위암
13 위 악성 림프종과 기타 악성종양
14 그 외 위병변
15 십이지장궤양, 십이지장염

16 십이지장 종양
17 기타 십이지장질환
18 영상증강내시경
19 영상확대내시경
20 임상에 사용될 새로운 내시경